Ihre Sicherheit = unsere höchste Priorität • Wie viel Schutz benötigen Sie? › 8 • Zertifizierungen und Normen › 8 • Mehrere Schichten für mehr Sicherheit › 12 • Fristads’ Mehrlagen-Tests › 14 • Co-Zertifizierung von Warnkleidung › 14 • Praktische Informationen › 78 Der Schwerpunkt unserer Arbeit bei Fristads liegt auf der Sicherheit der Berufstätigen. Wenn Sie sich für unsere flammhemmende Kleidung entscheiden, können Sie sicher sein, dass Sie optimal und gemäß den geltenden europäischen Normen geschützt sind. Um unsere Qualität gewährleisten zu können, führen wir zusätzlich eigene Tests durch und prüfen dabei nicht nur Stärke, Zugfestigkeit und Abriebfestigkeit, sondern auch die Benutzbarkeit und den Tragekomfort. In unserem umfangreichen Sortiment finden Sie im Handumdrehen die optimale flammhemmende Arbeitskleidung für Ihr Berufsfeld und Ihre Risikobewertung und verbessern gleichzeitig Ihre persönliche Sicherheit. 4 Ihre Sicherheit = unsere höchste Priorität • Wie viel Schutz benötigen Sie? › 8 • Zertifizierungen und Normen › 8 • Mehrere Schichten für mehr Sicherheit › 12 • Fristads’ Mehrlagen-Tests › 14 • Co-Zertifizierung von Warnkleidung › 14 • Praktische Informationen › 78 Der Schwerpunkt unserer Arbeit bei Fristads liegt auf der Sicherheit der Berufstätigen. Wenn Sie sich für unsere flammhemmende Kleidung entscheiden, können Sie sicher sein, dass Sie optimal und gemäß den geltenden europäischen Normen geschützt sind. Um unsere Qualität gewährleisten zu können, führen wir zusätzlich eigene Tests durch und prüfen dabei nicht nur Stärke, Zugfestigkeit und Abriebfestigkeit, sondern auch die Benutzbarkeit und den Tragekomfort. In unserem umfangreichen Sortiment finden Sie im Handumdrehen die optimale flammhemmende Arbeitskleidung für Ihr Berufsfeld und Ihre Risikobewertung und verbessern gleichzeitig Ihre persönliche Sicherheit. 4 Din sikkerhed er vores højeste prioritet. • Hvor meget beskyttelse har du brug for? › 8 • Certificeringer og standarder › 8 • Ifør dig flere lag for at opnå større sikkerhed › 12 • Fristads lag på lag-tests › 14 • Samcertificering af Hi Vis-arbejdstøj › 14 • Praktiske oplysninger › 78 Hos Fristads kommer arbejderens sikkerhed altid i første række. Når du vælger vores flammehæmmende tøj, får du den bedst mulige beskyttelse i henhold til de seneste europæiske standarder. For at garantere kvaliteten af Fristads arbejdstøj udfører vi desuden vores egne tests, der dækker alt fra styrke, trækstyrke og slidstyrke til reel anvendelighed og brugerkomfort. I vores brede sortiment kan du nemt finde det optimale flammehæmmende arbejdstøj til dit erhverv og din risikovurdering og samtidig øge din egen sikkerhed. Kasutajate ohutuse tagamine on meie suurim prioriteet. • Kui palju kaitset on vaja? › 8 • Sertifikaadid ja standardid › 8 • Mitmekihiline riietus suurema turvalisuse tagamiseks › 12 • Fristadsi mitmekihilise riietuse katsed › 14 • Märguriietuse koossertifitseerimine › 14 • Praktiline teave › 78 Fristadsi jaoks on prioriteediks töötajate ohutus. Meie leegikaitserõivaste kasuks otsustades võib töötaja olla kindel, et need pakuvad parimat võimalikku uusimate Euroopa standardite kohast kaitset. Fristadsi kvaliteedinõuete tagamiseks teostame lisaks ettevõttesiseseid katseid, mis hõlmavad omadusi alates tugevusest, tõmbetugevusest ja kulumiskindlusest kuni tegeliku kasutatavuse ja kandmismugavuseni. Meie laiast valikust leiab kasutaja hõlpsasti oma ameti ja riskihinnangu suhtes sobivaimad ohutust suurendavad leegikaitsega töörõivad. Turvallisuutesi on meille kaikkein tärkeintä. • Kuinka paljon suojaa tarvitset? › 8 • Sertifioinnit ja standardit › 8 • Pue päällesi useita kerroksia turvallisuuden parantamiseksi › 12 • Fristadsin kerrostestit › 14 • Huomiovaatteiden yhteissertifiointi › 14 • Käytännön tietoa › 78 Fristadsilla työntekijän turvallisuus on kaikkein tärkeintä. Valitsemalla palosuojatut vaatteemme voit luottaa siihen, että sinulla on paras mahdollinen suoja uusimpien eurooppalaisten standardien mukaisesti. Fristadsin laadun takaamiseksi suoritamme myös omia testejämme, jotka kattavat kaiken vahvuudesta, vetolujuudesta ja hankauksenkestävyydestä vaatteiden tosiasialliseen käytettävyyteen ja käyttömukavuuteen. Laajasta valikoimastamme löydät helposti omaan ammattiisi ja riskinarviointiisi sopivat optimaaliset palosuojatut työvaatteet, ja samalla parannat omaa turvallisuuttasi. Votre sécurité est notre priorité absolue. • De combien de protection avez-vous besoin ? › 8 • Certifications et normes › 8 • Habillez-vous avec plusieurs couches pour plus de sécurité › 12 • Entrepôt de Fristad pour les tests en usine › 14 • Co-certification de vêtements haute visibilité › 14 • Informations pratiques › 78 Chez Fristads, nous accordons la priorité à la sécurité du travailleur. En choisissant nos vêtements ignifuges, vous pouvez être sûr d’avoir la meilleure protection possible selon les dernières normes européennes. Afin de garantir la qualité de Fristad, nous effectuons également nos propres tests, qui couvrent tous les éléments, de la résistance à la traction et à la résistance à l’abrasion à une facilité d’utilisation et un confort réels pour celui qui les porte. Dans notre large gamme, vous pouvez facilement trouver les vêtements de travail ignifuges optimaux pour votre profession et son évaluation des risques tout en augmentant votre propre sécurité. La tua sicurezza è la nostra massima priorità. • Di quale livello di protezione hai bisogno? › 8 • Certificazioni e standard › 8 • Indossa più strati per una maggiore sicurezza › 12 • I test “strato su strato” di Fristads › 14 • Co-certificazione dell’abbigliamento ad alta visibilità › 14 • Consigli pratici › 78 Fristads mette al primo posto la sicurezza del lavoratore. Scegliendo i nostri capi ignifughi, puoi essere certo di avere la migliore protezione possibile secondo le più recenti norme europee. Per garantire la qualità Fristads, eseguiamo anche test interni, relativi a tutti gli aspetti del prodotto, dalla robustezza alla resistenza alla trazione e all'abrasione, alla reale indossabilità e al comfort dell’utilizzatore. Nella nostra vasta gamma di prodotti, puoi trovare facilmente l'abbigliamento da lavoro antifiamma ottimale per la tua professione e per la valutazione dei rischi connessi, oltre ad aumentare la tua sicurezza. Jūsų saugumas – mūsų svarbiausias prioritetas. • Ar norite apsisaugoti? › 8 • Sertifikatai ir standartai › 8 • Renkitės keliais sluoksniais, kad užtikrintumėte didesnę apsaugą › 12 • „Fristads“ atskirų sluoksnių bandymai › 14 • Didelio matomumo drabužių bendras sertifikavimas › 14 • Praktinė informacija › 78 „Fristads“ mes pirmiausia rūpinamės darbuotojų sauga. Pasirinkę mūsų drabužius su apsauga nuo ugnies galite būti tikri, kad užsitikrinote geriausią įmanomą apsaugą pagal naujausius Europos standartus. Be to, siekdami užtikrinti „Fristads“ kokybę, mes atliekame savo bandymus: patvarumo, atsparumo tempimui ir dilimui, taip pat tinkamumo ir patogumo dėvėti. Mūsų plačiame asortimente lengvai rasite tinkamiausius darbinius drabužius su apsauga nuo ugnies, skirtus jūsų konkrečiai profesijai ir atitinkančius jūsų rizikos vertinimą, ir sykiu padidinsite savo saugą. Jūsu drošība ir mūsu galvenā prioritāte. • Cik liela aizsardzība jums ir nepieciešama? › 8 • Sertifikāti un standarti › 8 • Lielākai drošībai izmantojiet vairākas apģērba kārtas › 12 • Fristads vairāku slāņu testi › 14 • Augstas redzamības apģērbu līdzsertifikācija › 14 • Praktiska informācija › 78 Fristads pirmajā vietā izvirza strādnieku drošību. Izvēloties mūsu liesmu slāpējošos apģērbus, jūs varat justies pārliecināti, ka jums ir vislabākā iespējamā aizsardzība, kas atbilst jaunākajiem Eiropas standartiem. Lai garantētu Fristads kvalitāti, mēs veicam arī paši savus testus, aptverot visus aspektus, piemēram, izturību, stiepes izturību un nodilumizturību, kā arī faktisko lietderību un valkātāja komfortu. Mūsu plašajā produktu klāstā varēsiet viegli atrast liesmu slāpējošu darba apģērbu atbilstoši jūsu profesijai un riska novērtējumam, vienlaikus palielinot savu drošību. Din sikkerhet er vår høyeste prioritet. • Hvor mye beskyttelse trenger du? › 8 • Sertifiseringer og standarder › 8 • Kle deg i flere lag for økt sikkerhet › 12 • Fristads’ lag på lag-tester › 14 • Samsertifisering av varselklær › 14 • Praktisk informasjon ›78 Hos Fristads setter vi arbeiderens sikkerhet først. Velger du våre flammebeskyttende plagg, kan du føle deg trygg på at du har best mulig beskyttelse i samsvar med de nyeste europeiske standardene. For å garantere Fristads’ kvalitet utfører vi også våre egne tester, som dekker alt fra styrke, strekkfasthet og slitestyrke til reell brukervennlighet og komfort for brukeren. I det store utvalget vårt kan du enkelt finne de optimale flammebeskyttende arbeidsklærne for akkurat ditt yrke og din risikovurdering, samtidig som du øker din egen sikkerhet. 4 Uw veiligheid is onze hoogste prioriteit. • Hoeveel bescherming hebt u nodig? › 8 • Certificeringen en normen › 8 • Kleedt u in meerdere lagen voor meer veiligheid › 12 • Fristads laag-op-laag tests › 14 • Co-certificering van waarschuwingskleding › 14 • Praktische informatie › 78 Bij Fristads zetten we de veiligheid van werknemers op de eerste plaats. Door te kiezen voor onze vlamvertragende kledingstukken, kunt u erop vertrouwen dat u de best mogelijke bescherming hebt volgens de laatste Europese normen. Om de kwaliteit van Fristad te waarborgen, voeren we bovendien onze eigen tests uit, die alles omvatten, van sterkte, treksterkte en slijtvastheid tot echte bruikbaarheid en comfort voor de drager. In ons brede assortiment vindt u eenvoudig de optimale vlamvertragende werkkleding voor juist uw specifieke beroep en risicobeoordeling terwijl u uw eigen veiligheid verbetert. Twoje bezpieczeństwo jest dla nas najważniejsze. • Jakiej ochrony potrzebujesz? › 8 • Certyfikaty i normy › 8 • Ubieraj się wielowarstwowo dla większego bezpieczeństwa › 12 • Testy Fristads ubrań wielowarstwowych › 14 • Wspólne certyfikaty odzieży o intensywnej widzialności › 14 • Praktyczne informacje › 78 Firma Fristads na pierwszym miejscu stawia bezpieczeństwo pracowników. Wybierając naszą odzież ognioodporną, możesz mieć pewność, że zapewnia ona najlepszą możliwą ochronę, zgodną z najnowszymi normami europejskimi. Aby zagwarantować jakość produktów Fristads, przeprowadzamy również własne testy, obejmujące wszystkie aspekty, począwszy od wytrzymałości, rozciągliwości i odporności na ścieranie, a skończywszy na rzeczywistej użyteczności i komforcie noszenia. W naszym szerokim asortymencie z łatwością znajdziesz optymalną ognioodporną odzież roboczą, dostosowaną do specyfiki wykonywanej pracy i oceny ryzyka, zwiększając jednocześnie własne bezpieczeństwo. Din säkerhet är vår högsta prioritet. • Hur mycket skydd behöver du? › 8 • Certifieringar och normer › 8 • Klä dig i flera lager för större säkerhet › 12 • Fristads lager på lager-tester › 14 • Samcertfiering av varselkläder › 14 • Praktisk information › 78 På Fristads sätter vi arbetarens säkerhet främst. Genom att välja våra flamskyddade plagg kan du känna dig trygg i att du har bästa tänkbara skydd enligt de senaste europeiska normerna. För att garantera Fristads kvalitet genomför vi dessutom våra egna tester, som täcker allt från styrka, draghållfasthet och nötningshärdighet till verklig användbarhet och komfort för bäraren. I vårt breda sortiment kan du enkelt hitta de optimala flamskyddade arbetskläderna för just ditt yrke och din riskbedömning och samtidigt öka din egen säkerhet. Your safety is our top priority. • How much protection do you need? › 8 • Certifications and norms › 8 • Dress in multiple layers for higher safety › 12 • Fristads’ layer-on-layer tests › 14 • Co-certification of high-visibility workwear › 14 • Practical information › 78 At Fristads we put the worker’s safety first. By choosing our flame-resistant garments you can be confident that you have the best possible protection according to the latest European norms. To ensure Fristads’ quality we also conduct our own tests, covering everything from tear strength, dimensional change and abrasion resistance to real useability and comfort for the user. Among our broad product range, you can easily find flame-resistant workwear that is optimal for your profession and risk assessment, while at the same time increasing your safety. 4
Download PDF fil
Indholdsfortegnelse