Spolucertifikace Ochranný systém Fristads pro výstražné oděvy. Výstražné oděvy mají fluoreskující povrch a reflexní prvky, které splňují požadavky tří různých tříd podle toho, jak jsou viditelné. Třída 3 je nejvyšší třída bezpečnosti. Oděvy třídy 1 nebo 2 lze různými způsoby kombinovat, aby bylo dosaženo vyšší třídy bezpečnosti. Díky tomu, že jsme spolucertifikovali všechny naše výstražné oděvy, můžete vidět, jak lze kombinovat různé oděvy, aby bylo dosaženo požadované třídy bezpečnosti. Všechny oděvy značky Fristads mají speciální kód podle typu oděvu a klasifikace. V našem stručném průvodci snadno zjistíte, jaké bezpečnostní klasifikace se dosáhne kombinací různých kódů oděvů. Kód je uveden jako symbol na etiketě CE na oděvu a v informacích o produktu. Podívejte se na video o tom, jak náš rychlý průvodce funguje, na: fristads.com. Náš stručný průvodce vám ukáže, jak kombinovat oděvy, abyste dosáhli vyšší třídy bezpečnosti. Příklad: Výstražné tričko třídy 2 (označené U3) lze kombinovat s řemeslnickými kalhotami třídy 2 (označenými T4) a společně jsou certifikovány jako třída 3. TŘÍDA 2 (U3) EN ISO 20471 NEHOŘLAVÁ VÝSTRAŽNÁ BUNDA TŘ. 1 4176 ATHS Č. Zboží 120929 TŘÍDA 2 (T4) EN ISO 20471 NEHOŘLAVÉ VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 2 2075 ATHS Č. Zboží 109420 TŘÍDA 3 EN ISO 20471 Horní díly (U) Oblečení s krátkým nebo dlouhým rukávem a reflexními prvky na rukávech Vesta (W) Vesty a oděvy s krátkým rukávem bez reflexních prvků na rukávech Kalhoty* (T) Dlouhé kalhoty a laclové kalhoty s reflexními prvky Šortky (S) Šortky a pirátské kalhoty s reflexními prvky * Horní díl (U) a vestu (W) je třeba nosit přes laclové kalhoty, aby byla klasifikace platná. Pokud se nosí pod nimi, platí třída uvedená pro laclové kalhoty. Co-Zertifizierung Fristads’ Schutzsystem für Warnkleidung Warnschutzkleidung hat eine fluoreszierende Oberfläche und Reflektoren, die je nach Sichtbarkeit die Anforderungen nach drei verschiedenen Klassen erfüllen. Klasse 3 ist die höchste Sicherheitsklasse. Kleidungsstücke der Klasse 1 oder 2 können auf unterschiedliche Weise kombiniert werden, um eine höhere Sicherheitseinstufung zu erreichen. Da wir sämtliche unserer High-Vis-Modelle co-zertifiziert haben, lassen sich die verschiedenen Teile entsprechend der gewünschten Schutzklasse zusammenstellen. Je nach Art des Kleidungsstücks und der Klassifizierung hat jedes Fristads-Teil einen eigenen Code. Mithilfe unseres Leitfadens können Sie im Handumdrehen feststellen, welche Schutzklasse durch das Kombinieren verschiedener Modellcodes erreicht wird. Der Code wird auf dem CE-Etikett im Kleidungsstück und in den Produktinformationen als Symbol angezeigt. Siehe das Video zu unserem Leitfaden auf fristads.com. Mithilfe unseres Leitfadens können Sie Ihre Kleidungsstücke kombinieren, um eine höhere Sicherheitseinstufung zu erzielen. Beispiel: Ein High-Vis-T-Shirt der Klasse 2 (Label U3) führt in Kombination mit einer Handwerkerhose der Klasse 2 (Label T4) zu einer Zertifizierung nach Klasse 3. KLASSE 2 (U3) EN ISO 20471 FLAMESTAT JACKE 4176 ATHS, KLASSE 2 Art.-Nr. 120929 KLASSE 2 (T4) EN ISO 20471 FLAMESTAT HANDWERKERHOSE 2075 ATHS, KLASSE 2 Art.-Nr. 109420 KLASSE 3 EN ISO 20471 Oberteil (U) Kurz- oder Langarm- Kleidungsstück mit Reflektoren an den Ärmeln Weste (W) Westen und Kurzarm- Kleidungs - stücke ohne Reflektoren an den Ärmeln Hosen* (T) Hosen und Latzhosen mit Reflektoren Shorts (S) Shorts und 3/4-Hosen mit Reflektoren * Für eine gültige Klassifizierung müssen Oberteil (U) und Weste (W) über der Latzhose getragen werden. Werden sie darunter getragen, gilt die Klasse der Latzhose. Samcertificering Fristads' system til beklædning med høj synlighed. Hi Vis-tøj har en fluorescerende overflade og reflekser, der opfylder kravene i henhold til tre forskellige klasser, alt efter hvor synligt det er. Klasse 3 er den højeste sikkerhedsklasse. Tøj i klasse 1 eller 2 kan kombineres på forskellige måder for at opnå en højere sikkerhedsklasse. Eftersom vi har samcertificeret al vores beklædning med høj synlighed, kan du se, hvordan forskellige beklædningsgenstande kan kombineres for at opnå den nødvendige sikkerhedsklasse. Alle Fristads' beklædningsgenstande har en særlig kode baseret på beklædningstype og klassificering. Ved at kigge i vores lynvejledning kan du nemt se, hvilken sikkerhedsklasse der opnås, når forskellige tøjkoder kombineres. Koden vises som et symbol på CE-mærket i tøjet og i produktoplysningerne. På fristads.com kan du se videoen om, hvordan vores lynvejledning fungerer. Vores lynvejledning viser, hvordan du kan kombinere dit tøj for at nå en højere sikkerhedsklasse. Eksempel: En Hi Vis T-shirt i klasse 2 (mærket U3) kan kombineres med et par håndværkerbukser i klasse 2 (mærket T4), og sammen er de certificeret i henhold til klasse 3. KLASSE 2 (U3) EN ISO 20471 FLAMESTAT HI VIS JAKKE KL.2 4176 Varenr. 120929 KLASSE 2 (T4) EN ISO 20471 FLAMESTAT HI VIS HÅNDVÆRKERBUKSER KL.2 2075 Varenr. 109420 KLASSE 3 EN ISO 20471 Overdel (U) Kort- eller langærmet tøj med reflekser på ærmerne Vest (W) Veste og kortærmet tøj uden reflekser på ærmerne Bukser* (T) Lange bukser og overalls med reflekser Shorts (S) Shorts og piratbukser med reflekser * Overdel (U) og vest (W) skal bæres over overalls, for at klassificeringen gælder. Hvis de bruges nedenunder, er det overallens klassificering, der gælder. Koossertifitseerimine Fristadsi märgurõivaste süsteem. Märgurõivastel on fluorestseeriv pind ja helkurid, mis sõltuvalt nähtavuse tasemest võivad vastata kolme erineva klassi nõuetele. Klass 3 on kõrgeim ohutusklass. Klassi 1 või 2 rõivaid saab kõrgema ohutusklassi saamiseks erineval moel kokku sobitada. Kuna oleme teostanud kõigi meie märgurõivaste koossertifitseerimise, on kasutajale selge, kuidas erinevaid rõivaid vajaliku ohutusklassi tagamiseks kombineerida. Kõigil Fristadsi rõivastel on spetsiaalne kood, mis põhineb rõiva tüübil ja klassil. Meie kiirjuhendist näeb hõlpsasti, milline ohutusklass erinevate rõivakoodide kombineerimisel saavutatakse. Kood on esitatud sümboli kujul rõiva sees CE-sildil ja tooteteabes. Videot kiirjuhendi kasutamise kohta saab vaadata saidil fristads.com. KLASS 2 (U3) EN ISO 20471 JOPE FLAMESTAT 4176 ATHS, KLASS 2 Toote nr 120929 KLASS 2 (T4) EN ISO 20471 TÖÖPÜKSID FLAMESTAT 2075 ATHS, KLASS 2 Toote nr 109420 KLASS 3 EN ISO 20471 Meie kiirjuhend näitab, kuidas rõivaid kõrgema ohutusklassi saavutamiseks kombineerida. Näide: märgumaterjalist T-särgi (klass 2, märgistus U3) saab kombineerida tööpükstega (klass 2, märgistus T4) ning koos vastavad need klassi 3 nõuetele. Ülakeharõivad (U) Lühikeste või pikkade varrukatega rõivad, mille varrukatel on helkurid. Vestid (W) Vestid ja lühikeste varrukatega rõivad, mille varrukatel puuduvad helkurid. Püksid* (T) Helkuritega pikad püksid ja traksipüksid. Lühikesed püksid (S) Helkuritega lühikesed püksid ja piraadipüksid. * Klassifikatsiooni kehtimise tingimuseks on ülakeharõiva (U) ja vesti (W) kandmine traksipükste peal. Kui neid kantakse traksipükste all, siis kehtib traksipükste klass. Yhteissertifiointi Fristadsin huomiovaatteiden suojajärjestelmä. Huomiovaatteissa on fluoresoiva pinta ja heijastimet, jotka täyttävät vaatimukset kolmen eri luokan mukaan riippuen siitä, kuinka näkyviä ne ovat. Luokka 3 on korkein turvallisuusluokka. Luokan 1 tai 2 vaatteita voidaan yhdistellä eri tavoin korkeamman turvallisuusluokan saavuttamiseksi. Sen ansiosta, että olemme yhteissertifioineet kaikki huomiovaatteemme, voidaan nähdä, miten erilaisia vaatteita voidaan yhdistellä tarvittavan turvallisuusluokan saavuttamiseksi. Kaikissa Fristadsin vaatteissa on erityinen koodi, joka perustuu vaatteen tyyppiin ja luokitukseen. Pikaoppaastamme käy helposti ilmi, mikä turvallisuusluokka eri vaatekoodeja yhdistelemällä saavutetaan. Koodi näkyy symbolina vaatteen CE-merkinnässä ja tuotetiedoissa. Katso osoitteesta fristads.com video siitä, miten pikaoppaamme toimii. Pikaoppaastamme näet, miten voit yhdistellä vaatteita korkeamman turvallisuusluokan saavuttamiseksi. Esimerkki: Luokan 2 huomio-T-paita (merkintä U3) voidaan yhdistää luokan 2 rakentajan housujen (merkintä T4) kanssa, ja yhdessä ne vastaavat sertifioitua luokkaa 3. LUOKKA 2 (U3) EN ISO 20471 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS TAKKI LK 2 4176 ATHS Tilausnro 120929 LUOKKA 2 (T4) EN ISO 20471 PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK2 2075 ATHS Tilausnro 109420 LUOKKA 3 EN ISO 20471 Yläosa (U) Lyhyt- tai pitkähihaiset vaatteet, joissa heijastimet hihoissa Liivi (W) Liivit ja lyhythihaiset vaatteet, joissa ei ole heijastimia hihoissa Housut* (T) Pitkät housut ja olkainhousut, joissa on heijastimet Shortsit (S) Shortsit ja piraattihousut, joissa heijastimet * Yläosaa (U) ja liiviä (W) on käytettävä olkainhousujen päällä, jotta luokitus on voimassa. Jos niitä käytetään olkainhousujen alla, sovelletaan olkainhousujen luokkaa. Co-certification Système de protection Fristads pour vêtements haute visibilité. Les vêtements haute visibilité comportent une surface fluorescente et des réflecteurs qui répondent aux exigences selon trois classes différentes en fonction de leur visibilité. La classe 3 est la classe de sécurité la plus élevée. Les vêtements de classe 1 ou 2 peuvent être combinés de différentes manières pour atteindre une classe de sécurité plus élevée. Grâce au fait que nous avons co-certifié tous nos vêtements haute visibilité, vous pouvez voir comment différents vêtements peuvent être combinés pour atteindre la classe de sécurité nécessaire. Tous les vêtements Fristads comportent un code spécial basé sur le type de vêtement et la classification. En consultant notre guide rapide, vous pouvez facilement voir quelle classe de sécurité est atteinte lorsque différents codes de vêtement sont combinés. Le code apparaît sous forme de symbole sur l’étiquette CE du vêtement et dans les informations du produit. Regardez la vidéo sur le fonctionnement de notre guide rapide sur fristads.com. Notre guide rapide vous montre comment vous pouvez combiner vos vêtements pour atteindre une classe de sécurité supérieure. Exemple : Un t-shirt haute visibilité de classe 2 (marqué U3) peut être combiné avec un pantalon d’artisan de classe 2 (marqué T4) et ensemble ils sont alors certifiés classe 3. CLASSE 2 (U3) EN ISO 20471 FLAMESTAT VESTE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 4176 ATHS Code article 120929 CLASSE 2 (T4) EN ISO 20471 FLAMESTAT PANTALON HAUTE VISIBILITÉ 2075 ATHS Code article 109420 CLASSE 3 EN ISO 20471 Haut (U) Vêtements à manches courtes ou longues avec réflecteurs sur les manches Gilet (W) Gilets et vêtements à manches courtes sans réflecteurs sur les manches Pantalon* (T) Pantalon long et pantalon à bretelles avec réflecteurs Bermuda (S) Bermuda et corsaire avec réflecteurs * Le haut (U) et le gilet (W) doivent être portés sur des pantalons à bretelles pour que la classification s’applique. S’ils sont portés en dessous, c’est la classe de la cotte à bretelles qui s’applique. Co-certificazione Sistema di protezione Fristads per indumenti in alta visibilità. Gli indumenti in alta visibilità hanno una superficie fluorescente e bande riflettenti che soddisfano i requisiti secondo tre diverse classi, sulla base della loro visibilità. La classe 3 è la classe di sicurezza più elevata. Gli indumenti di classe 1 o 2 possono essere abbinati in vari modi per raggiungere una classe di sicurezza più elevata. Poiché abbiamo co-certificato tutti i nostri capi in alta visibilità, si può vedere come diversi capi possano essere combinati per raggiungere la classe di sicurezza desiderata. Tutti i capi hanno un codice speciale in base al tipo di indumento e alla classificazione. Consultando la nostra guida rapida, puoi vedere facilmente quale classe di sicurezza si ottiene quando vengono abbinati diversi codici di indumento. Il codice appare come simbolo sull'etichetta CE nell'indumento e nelle informazioni sul prodotto. Guarda il video su come funziona la nostra guida rapida su fristads.com. La nostra guida rapida ti mostra come abbinare i tuoi capi per raggiungere una classe di sicurezza più elevata. Esempio: Una T-shirt in alta visibilità di classe 2 (marcata U3) può essere abbinata a un paio di pantaloni Craftsman di classe 2 (marcati T4) e insieme raggiungono la classe 3. CLASSE 2 (U3) EN ISO 20471 GIACCA FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 2 4176 ATHS N. Art. 120929 CLASSE 2 (T4) EN ISO 20471 PANTALONI CRAFTSMAN FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 2 2075 ATHS N. Art. 109420 CLASSE 3 EN ISO 20471 Tops (U) Indumenti a maniche corte o lunghe con bande riflettenti sulle maniche Gilet (W) Gilet e indumenti a maniche corte senza bande riflettenti sulle maniche Pantaloni* (T) Pantaloni lunghi e pantaloni con bretelle e bande riflettenti Shorts (S) Shorts e pantaloni a mezza gamba con bande riflettenti * Top (U) e gilet (W) devono essere indossati sopra le salopette per convalidare la classificazione. Se sono indossati sotto, allora è la classe della salopette che si applica. Bendras sertifikavimas „Fristads“ apsaugos sistema didelio matomumo drabužiams. Didelio matomumo drabužiai turi fluorescencinį paviršių ir atšvaitus, kurie atitinka trijų skirtingų klasių reikalavimus, susijusius su jų matomumu. 3 klasė yra aukščiausia apsaugos klasė. 1 arba 2 klasės drabužius galima derinti įvairiais būdais, kad būtų užtikrinta aukštesnė apsaugos klasė. Dėl to, kad mes bendrai sertifikavome visus savo didelio matomumo drabužius, matyti, kaip galima derinti skirtingus drabužius siekiant atitinkamos saugos klasės. Visi „Fristads“ drabužiai turi specialų kodą, suteikiamą atsižvelgiant į drabužių tipą ir klasifikaciją. Pažvelgę į mūsų trumpąjį vadovą iš karto pastebėsite, kokia saugos klasifikacija užtikrinama derinant skirtingus drabužių kodus. Kodas nurodomas simboliu drabužio CE etiketėje ir informacijoje apie gaminį. Interneto svetainėje fristads.com peržiūrėkite vaizdo įrašą apie trumpąjį vadovą. Mūsų trumpame vadove patariama, kaip derinti drabužius, kad užtikrintumėte aukštesnį apsaugos lygį. Pavyzdys: 2 klasės didelio matomumo marškinėlius (pažymėtus U3) galima derinti su 2 klasės darbinėmis kelnėmis (pažymėtomis T4), o kartu šie drabužiai sertifikuojami pagal 3 klasę. 2 KLASĖ (U3) EN ISO 20471 „FLAMESTAT“ STRIUKĖ 4176 ATHS, 2 KLASĖ Užs. Nr. 120929 2 KLASĖ (T4) EN ISO 20471 „FLAMESTAT“ DARBINĖS KELNĖS 2075 ATHS 2 KLASĖ Užs. Nr. 109420 3 KLASĖ EN ISO 20471 Viršutiniai drabužiai (U) Drabužiai trumpomis arba ilgomis rankovėmis su atšvaitais ant rankovių Liemenė (W) Liemenės ir drabužiai trumpomis rankovėmis be atšvaitų ant rankovių Kelnės* (T) Ilgos kelnės ir puskombinezoniai su atšvaitais Šortai (S) Šortai ir trumpos kelnės su atšvaitais * Kad būtų galima pritaikyti klasifikaciją, viršutiniai drabužiai (U) ir liemenė (W) turi būti vilkimi ant puskombinezonio. Jei jie vilkimi po puskombinezoniu, taikoma puskombinezoniams priskirta klasė. Līdzsertifikācija Fristads aizsardzības sistēma augstas redzamības apģērbam. Augstas redzamības apģērbam ir fluorescējoša virsma un atstarotāji, kas atbilst trīs dažādu klašu prasībām atkarībā no to redzamības pakāpes. 3. klase ir augstākā drošības klase. 1. un 2. klases apģērbus var kombinēt dažādos veidos, lai sasniegtu augstāku drošības klasi. Pateicoties tam, ka esam līdzsertificējuši visus mūsu augstas redzamības apģērbus, var saprast, kā dažādus apģērbus ir iespējams kombinēt, lai iegūtu nepieciešamo drošības klasi. Visiem Fristads apģērbiem ir īpašs kods, pamatojoties uz apģērba veidu un klasifikāciju. Mūsu ātrajā ceļvedī varat aplūkot, kura drošības klase tiek sasniegta, kombinējot dažādus apģērbu kodus. Kods ir parādīts simbola veidā uz apģērba CE etiķetes un produkta informācijā. Video par to, kā darbojas mūsu ātrais ceļvedis, skatiet vietnē fristads.com. Mūsu ātrajā ceļvedī ir parādīts, kā kombinēt apģērbus, lai sasniegtu augstāku drošības klasi. Piemērs: Augstas redzamības 2. klases T-kreklu (ar U3 marķējumu) var kombinēt ar 2. klases amatnieku biksēm (ar T4 marķējumu), un kopā tiem ir 3. klases sertifikācija. 2. KLASE (U3) EN ISO 20471 FLAMESTAT JAKA 4176 ATHS, 2. KLASE Pasūt. Nr. 120929 2. KLASE (T4) EN ISO 20471 FLAMESTAT AMATNIEKU BIKSES 2075 ATHS, 2. KLASE Pasūt. Nr. 109420 3. KLASE EN ISO 20471 Topi (U) Apģērbi ar īsām vai garām piedurknēm ar atstarotājiem uz piedurknēm Vestes (W) Vestes un apģērbi ar īsām piedurknēm bez atstarotājiem uz piedurknēm Bikses* (T) Garās bikses un kombinezona bikses ar atstarotājiem Šorti (S) Šorti un pirātu bikses ar atstarotājiem * Lai varētu piemērot klasifikāciju, virs kombinezona biksēm jāvalkā augšdaļa (U) un veste (W). Ja tās velk apakšā, piemēro kombinezona bikšu klasi. Samsertifisering Fristads’ beskyttelsessystem for varselklær. Varselklær har en fluorescerende overflate og reflekser som oppfyller kravene i henhold til tre forskjellige klasser, avhengig av hvor synlige de er. Klasse 3 er den høyeste sikkerhetsklassen. Plagg i klasse 1 eller 2 kan kombineres på ulike måter for å oppnå en høyere sikkerhetsklasse. Takket være at vi har samsertifisert alle varselplaggene våre, kan du se hvordan forskjellige plagg kan kombineres for å oppnå den nødvendige sikkerhetsklassen. Alle Fristads-plagg har en egen kode basert på type plagg og klassifisering. Hvis du sjekker hurtigveiledningen vår, kan du enkelt se hvilken sikkerhetsklasse som oppnås når forskjellige plaggkoder kombineres. Koden vises som et symbol på CE-etiketten i plagget og i produktinformasjonen. Se videoen om hvordan hurtigveiledningen fungerer på fristads.com. Hurtigveiledningen viser deg hvordan du kan kombinere plaggene dine for å oppnå en høyere sikkerhetsklasse. Eksempel: En varsel-T-skjorte i klasse 2 (merket U3) kan kombineres med et par håndverkerbukser i klasse 2 (merket T4), og sammen er de sertifisert i klasse 3. KLASSE 2 (U3) EN ISO 20471 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET JAKKE CL 2 4176 ATHS Art.nr. 120929 KLASSE 2 (T4) EN ISO 20471 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER 2075 ATHS Art.nr. 109420 KLASSE 3 EN ISO 20471 Overdel (U) Kort- eller langermede plagg med reflekser på ermene Vest (W) Vester og kortermede plagg uten reflekser på ermene Bukser* (T) Bukser og selebukser med reflekser Shorts (S) Shorts og piratbukser med reflekser * Overdel (U) og vest (W) skal brukes over selebukser for at klassifiseringen skal gjelde. Hvis de brukes under, er det selebuksens klasse som gjelder. Co-certificering Fristads’ beschermingssysteem voor hogezichtbaarheidskleding. Hoge zichtbaarheidskleding heeft een fluorescerend oppervlak en reflectoren die voldoen aan de vereisten van drie verschillende klassen, afhankelijk van hoe zichtbaar ze zijn. Klasse 3 is de hoogste veiligheidsklasse. Kledingstukken van klasse 1 of 2 kunnen op verschillende manieren worden gecombineerd om een hogere veiligheidsclassificatie te bereiken. Dankzij het feit dat we al onze hogezichtbaarheidskleding met elkaar hebben gecertificeerd, kun je makkelijk zien hoe je verschillende kledingstukken kunt combineren om de vereiste veiligheidsklasse te krijgen. Alle Fristads kledingstukken hebben een speciale code gebaseerd op het type kledingstuk en de classificatie. Door in onze snelle- referentiegids te kijken, kun je eenvoudig zien welke veiligheidsklasse je krijgt wanneer je kleding met verschillende codes combineert. De code wordt weergegeven als symbool op het CE-label in het kledingstuk en in de productinformatie. Bekijk de film over hoe onze snelle-referentiegids werkt op fristads.com. Onze snelle-referentiegids laat zien hoe je kleding kunt combineren om een hogere veiligheidsclassificatie te bereiken. Voorbeeld: Een high vis T-shirt van klasse 2 (gelabeld U3) kan worden gecombineerd met een werkbroek van klasse 2 (gelabeld T4). Als combinatie zijn ze dan gecertificeerd volgens klasse 3. KLASSE 2 (U3) EN ISO 20471 FLAMESTAT HIGH VIS JACK KLASSE 2 4176 ATHS Beste. nr. 120929 KLASSE 2 (T4) EN ISO 20471 FLAMESTAT HIGH VIS WERKBROEK 2075 ATHS Artikelnr. 109420 KLASSE 3 EN ISO 20471 Top (U) Kledingstukken met korte of lange mouwen met reflectietape op de mouwen Vest (W) Vesten en kledingstukken met korte mouwen zonder reflectietape op de mouwen Broek* (T) Lange broek en Amerikaanse overall met reflectie Korte broek (S) Korte broek en piratenbroek met reflectietape * Bovendeel (U) en vest (W) moeten over de Amerikaanse overall heen worden gedragen voor een geldige classificatie. Als ze eronder worden gedragen, dan is het de klasse van de Amerikaanse overall die geldt. Wspólna certyfikacja System ochronny Fristads dla ubrań o intensywnej widzialności Ubrania o intensywnej widzialności ma fluorescencyjną powierzchnię i elementy odblaskowe, które spełniają wymagania trzech różnych klas w zależności od tego, jak bardzo są widoczne. Klasa 3 jest najwyższą klasą bezpieczeństwa. Odzież klasy 1 lub 2 można łączyć na różne sposoby, aby uzyskać wyższą klasę bezpieczeństwa. Dzięki temu, że wspólnie certyfikowaliśmy wszystkie nasze ubrania o intensywnej widzialności, można zobaczyć, jak można łączyć różne ubrania, aby uzyskać wymaganą klasę bezpieczeństwa. Wszystkie ubrania Fristads mają specjalny kod odnoszący się do rodzaju odzieży i klasyfikacji. Zaglądając do naszego krótkiego przewodnika, możesz łatwo zobaczyć, którą klasę bezpieczeństwa można uzyskać w przypadku połączenia różnych kodów odzieży. Kod pojawia się jako symbol na etykiecie CE w odzieży i w informacjach o produkcie. Obejrzyj film o tym, jak działa nasz krótki przewodnik na stronach fristads.com. Nasz krótki przewodnik pokazuje, jak możesz połączyć swoją odzież, aby osiągnąć wyższą klasę bezpieczeństwa. Przykład: T-shirt o intensywnej widzialności w klasie 2 (oznaczonej jako U3) może być połączony ze spodniami dla rzemieślników w klasie 2 (oznaczonej jako T4) we wspólnym certyfikacie klasy 3. KLASA 2 (U3) EN ISO 20471 FLAMESTAT KURTKA 4176 ATHS, KLASA 2 Nr zam. 120929 KLASA 2 (T4) EN ISO 20471 FLAMESTAT SPODNIE DLA RZE- MIEŚLNIKÓW 2075 ATHS, KLASA 2 Nr zam. 109420 KLASA 3 EN ISO 20471 Górna część (U) Ubrania z krótkimi lub długimi rękawami z odblaskami na rękawach Kamizelka (W) Kamizelki i ubrania z krótkimi rękawami bez odblasków na rękawach Spodnie* (T) Długie spodnie i spodnie ogrodniczki z odblaskami Szorty (S) Szorty spodnie 3/4 z elementami odblaskowymi * Część górna (U) i kamizelka (W) muszą być noszone na spodniach ogrodniczkach, aby obowiązywała klasyfikacja. Jeśli nosi się je pod spodem, obowiązuje klasa spodni ogrodniczek. Samcertifiering Fristads skyddssystem för varselkläder. Varselkläder har en fluorescerande yta och reflexer som upp- fyller krav enligt tre olika klasser beroende på hur synbara de är. Klass 3 är högsta säkerhetsklassen. Plagg i klass 1 eller 2 kan kombineras på olika sätt för att nå en högre säkerhetsklass. Tack vare att vi har samcertifierat alla våra varselplagg, kan man se hur olika plagg kan kombineras för att nå den säkerhetsklass som behövs. Alla Fristads-plagg har en speciell kod baserat på typ av plagg och klassificering. Genom att titta i vår snabbguide kan man enkelt se vilken säkerhetsklass som uppnås när olika plagg- koder kombineras. Koden visas som en symbol på CE-etiketten i plagget och i produktinformationen. Se filmen om hur vår snabbguide fungerar på fristads.com. KLASS 2 (U3) EN ISO 20471 FLAMESTAT JACKA 4176 ATHS, KLASS 2 Best. nr 120929 KLASS 2 (T4) EN ISO 20471 FLAMESTAT HANTVERKARBYXA 2075 ATHS, KLASS 2 Best. nr 109420 += KLASS 3 EN ISO 20471 Vår snabbguide visar hur du kan kombinera dina plagg för att nå en högre säkerhetsklass. Exempel: En varsel T-shirt i klass 2 (märkt U3) kan kombineras med ett par hantverkarbyxor i klass 2 (märkta T4) och tillsammans är de certifierade klass 3. Överdel (U) Kort- eller långärmade plagg med reflexer på ärmarna Väst (W) Västar och kortärmade plagg utan reflexer på ärmarna Byxor* (T) Långbyxor och hängsle- byxor med reflexer Shorts (S) Shorts och piratbyxor med reflexer * Överdel (U) och väst (W) skall bäras över hängslebyxor för att klassificeringen ska gälla. Om de bärs under, så är det hängslebyxans klass som gäller. Co-certification Fristads’ high-visibility clothing system. High-visibility clothes have a fluorescent area and reflective details that meet requirements according to three different safety classes, depending on how visible they are. Class 3 is the highest safety class. Garments in class 1 or 2 can be combined in different ways to attain a higher safety class. Since we have co-certified all our high-visibility garments, it is possible to see how different garments can be combined to reach the safety class needed. All Fristads garments have a special code based on the type of garment and classification. By checking our quick-reference guide, you can easily see which safety class is obtained when different garment codes are combined. The code appears as a symbol on the CE label in the garment and in the product information. See the film about our quick-reference guide at fristads.com. Our quick-reference guide shows how to combine your garments to reach a higher safety class. Example: A high visibility shirt in class 1 (labelled U3) can be combined with a pair of craftsman trousers in class 2 (labelled T4) to obtain class 3 certification for the whole set. CLASS 2 (U3) EN ISO 20471 FLAMESTAT HIGH VIS JACKET CLASS 2 4176 ATHS Art no 120929 CLASS 2 (T4) EN ISO 20471 FLAMESTAT HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 2 2075 ATHS Art no 109420 += CLASS 3 EN ISO 20471 Upper body (U) Short or long sleeved garments with reflective tape on sleeves Waist- coat (W) Waistcoats/ Short sleeved tops without reflective tapes on sleeves Trousers* (T) Trousers with long legs/Bib’n’Braces with reflective tape Shorts (S) Shorts/Pirate trousers with reflective tape * Upper body (U) and Waistcoat (W) must be worn over the Bib’n’Brace to obtain class 2 or 3.If they are worn under, the Bib’n’brace itself determines the class. += U1 U2 U3 U4 U5 U6 T1 1 1 2 2 2 3 T2 1 1 2 2 3 3 T3 2 2 2 3 3 3 T4 2 2 3 3 3 3 T5 2 3 3 3 3 3 T6 3 3 3 3 3 3 W1 W2 23 23 33 33 33 33 S1 1 1 2 2 2 3 S2 2 2 2 3 3 3 22 22 20
Download PDF
Inhoudsopgave