Flam Ohnivzdorná úprava Flam Výstražné oděvy • Vysoký komfort bavlny • Většina z nich je schválena pro svařování • Také dámské modely • Viz strany 46-55, 69 VÝSTRAŽNÁ BUNDA FLAME TŘ. 3 4584 FLAM Č. Zboží 125938 › Strana 50 VÝSTRAŽNÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAME TŘ. 2 2584 FLAM Č. Zboží 125939 › Strana 48 Flam • Vysoký komfort bavlny • Většina z nich je schválena pro svařování • Také dámské kalhoty • Viz strany 56-59, 69 NEHOŘLAVÁ BUNDA 4030 FLAM Č. Zboží 100333 › Strana 56 NEHOŘLAVÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 2030 FLAM Č. Zboží 100329 › Strana 56 Flam Svářečské oděvy • Schváleno pro svařování, třída 2 • Vysoká ochrana proti roztavenému kovu • Extra odolné proti opotřebení • Viz strany 60-61 NEHOŘLAVÁ KOŠILE 7200 ATSS Č. Zboží 114095 › Strana 59 FLAME LACLOVÉ KALHOTY NA SVAŘOVÁNÍ 1029 WEL Č. Zboží 131165 › Strana 61 Flam Skořepinové oděvy • Voděvzdorné a větruvzdorné s prodyšnou úpravou • Vysoký komfort bavlny • Multinorm, vysoká ochrana před elektrickým obloukem • Viz strany 52-53 NEHOŘLAVÁ VÝSTRAŽNÁ AIRTECH ® SVRCHNÍ BUNDA TŘÍDA 3 4022 FLR Č. Zboží 129869 › Strana 53 NEHOŘLAVÉ VÝSTRAŽNÉ AIRTECH ® SVRCHNÍ KALHOTY TŘÍDA 2 2152 FLR Č. Zboží 129870 › Strana 53 Flame Flammhemmend behandelt Flame High Vis • Hoher Baumwollkomfort • Mehrheitlich für Schweißarbeiten zugelassen • Auch in Damengrößen • Siehe Seite 46–55, 69. FLAMMSCHUTZJACKE 4584 FLAME, KLASSE 3 Art.-Nr. 125938 › Seite 50 FLAMMSCHUTZ-HANDWERKERHOSE 2584 FLAME, KLASSE 2 Art.-Nr. 125939 › Seite 48 Flame • Hoher Baumwollkomfort • Mehrheitlich für Schweißarbeiten zugelassen • Auch in Damengrößen • Siehe Seite 56–59, 69. FLAMMSCHUTZJACKE 4030 FLAME Art.-Nr. 100333 › Seite 56 FLAMMSCHUTZ- HANDWERKERHOSE 2030 FLAME Art.-Nr. 100329 › Seite 56 Flame Schweißen • Zugelassen für Schweißen Klasse 2 • Hoher Schutz vor geschmolzenem Eisen • Extra strapazierfähig • Siehe Seite 60–61. FLAMESTAT HEMD 7200 ATS Art.-Nr. 114095 › Seite 59 FLAMMHEMMENDE SCHWEI SS ER-LATZHOSE 1029 WEL Art.-Nr. 131165 › Seite 61 Flame Shellkleidung • Wasser- und winddicht sowie atmungsaktiv • Hoher Baumwollkomfort • Multinorm, hoher Schutz vor Lichtbögen • Siehe Seite 52–53. FLAMMHEMMENDE AIRTECH ® -SHELLJACKE 4022 FLR, KLASSE 3 Art.-Nr. 129869 › Seite 53 FLAMMHEMMENDE AIRTECH ® -SHELLHOSE 2152 FLR, KLASSE 2 Art.-Nr. 129870 › Seite 53 Flame Behandlet med flammehæmmer Flame Hi Vis-beklædning • Høj bomuldskomfort • Det meste tøj er godkendt til svejsning • Også damemodeller • Se side 46-55, 69 FLAME HI VIS JAKKE KL. 3, 4584 FLAM Varenr. 125938 › side 50 FLAME HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.2 2584 FLAM Varenr. 125939 › side 48 Flame • Høj bomuldskomfort • Det meste tøj er godkendt til svejsning • Også damebukser • Se side 56-59, 69 FLAME JAKKE 4030 Varenr. 100333 › side 56 FLAME HÅNDVÆRKER BUKSER 2030 Varenr. 100329 › side 56 Flame Svejsning • Godkendt til svejsning i klasse 2 • Høj beskyttelse mod smeltet jern • Ekstra slidstærkt • Se side 60-61 FLAMESTAT SKJORTE 7200 ATS Varenr. 114095 › side 59 FLAME SVEJSE OVERALLS 1029 WEL Varenr. 131165 › side 61 Flame Skaltøj • Vandtæt, vindtæt og åndbart • Høj bomuldskomfort • Multinorm, høj beskyttelse mod lysbuer • Se side 52-53 FLAME HI VIS AIRTECH ® SKAL JAKKE KL.3 4022 Varenr. 129869 › side 53 FLAME HI VIS AIRTECH ® SKAL BUKSER KL.2 2152 Varenr. 129870 › side 53 Flam Leegikaitsetöötlus Sarja Flam märgurõivad • Väga mugav puuvillane materjal. • Enamik mudelitest heaks kiidetud keevitamiseks. • Saadaval ka naiste mudelid. • Leheküljed 46–55, 69. LEEGIKAITSEGA JOPE 4584 FLAM, KLASS 3 Toote nr 125938 › Lk 50 LEEGIKAITSEGA TÖÖPÜKSID 2584 FLAM, KLASS 2 Toote nr 125939 › Lk 48 Sari Flam • Väga mugav puuvillane materjal. • Enamik mudelitest heaks kiidetud keevitamiseks. • Saadaval ka naiste püksid. • Leheküljed 56–59, 69. LEEGIKAITSEGA JOPE 4030 FLAM Toote nr 100333 › Lk 56 LEEGIKAITSEGA TÖÖPÜKSID 2030 FLAM Toote nr 100329 › Lk 56 Sarja Flam keevitusrõivad Sarja Flam pealiskihirõivad • Heaks kiidetud klassi 2 keevitustöödeks. • Suur kaitse sulametalli vastu. • Eriti hea vastupidavus. • Leheküljed 60–61. SÄRK FLAMESTAT 7200 ATS Toote nr 114095 › Lk 59 LEEGIKAITSEGA TRAKSIPÜKSID KEEVITAMISEKS 1029 WEL Toote nr 131165 › Lk 61 • Vee- ja tuulekindlad, hingavad. • Väga mugav puuvillane materjal. • Vastavad mitmele standardile, suur kaitse elektrikaare vastu. • Leheküljed 52–53. LEEGIKAITSEGA PEALISKIHIJOPE AIRTECH ® 4022 FLR, KLASS 3 Toote nr 129869 › Lk 53 LEEGIKAITSEGA PEALISKIHIPÜKSID AIRTECH ® 2152 FLR, KLASS 2 Toote nr 129870 › Lk 53 Flam Palosuojakäsitelty Flam Huomiovaatteet • Erittäin miellyttävä puuvillan tuntu • Useimmat on hyväksytty hitsaukseen • Myös naisten mallit • Ks. sivut 46–55, 69 PALOSUOJATTU HIGH VIS TAKKI LK 3 4584 FLAM Tilausnro 125938 › Sivu 50 PALOSUOJATUT HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 2 2584 FLAM Tilausnro 125939 › Sivu 48 Flam • Erittäin miellyttävä puuvillan tuntu • Useimmat on hyväksytty hitsaukseen • Myös naisten housut • Ks. sivut 56–59, 69 PALOSUOJATTU TAKKI 4030 FLAM Tilausnro 100333 › Sivu 56 PALOSUOJATUT RAKENTAJAN HOUSUT 2030 FLAM Tilausnro 100329 › Sivu 56 Flam hitsaukseen • Hyväksytty luokan 2 hitsaukseen • Hyvä suojaus sulaa rautaa vastaan • Erittäin kestävä • Ks. sivut 60–61 PALOSUOJATTU FLAMESTAT PAITA 7200 ATS Tilausnro 114095 › Sivu 59 PALOSUOJATTU AVOSUOJA, HITSAUS 1029 WEL Tilausnro 131165 › Sivu 61 Flam Kuorivaatteet • Veden- ja tuulenpitävät sekä hengittävät • Erittäin miellyttävä puuvillan tuntu • Multinorm, hyvä suojaus valokaarta vastaan • Ks. sivut 52–53 PALOSUOJATTU HIGH VIS AIRTECH ® KUORITAKKI LK 3 4022 FLR Tilausnro 129869 › Sivu 53 PALOSUOJATUT HIGH VIS AIRTECH ® KUORIHOUSUT LK 2 2152 FLR Tilausnro 129870 › Sivu 53 Flam Traitement ignifuge Flam Haute visibilité • Confort coton élevé • La plupart sont approuvés pour le soudage • Aussi des modèles pour femmes • Voir les pages 46-55, 69 FLAME VESTE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4584 FLAM Code article 125938 › Page 50 FLAME PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2584 FLAM Code article 125939 › Page 48 Flam • Confort coton élevé • La plupart sont approuvés pour le soudage • Même les pantalons pour femmes • Voir les pages 56 à 59, 69 FLAME VESTE 4030 FLAM Code article 100333 › Page 56 FLAME PANTALON D’ARTISAN 2030 FLAM Code article 100329 › Page 56 Flam Soudage • Approuvé pour le soudage de classe 2 • Haute protection contre le fer fondu • Extra résistant • Voir les pages 60 à 61 FLAMESTAT CHEMISE 7200 ATS Code article 114095 › Page 59 SALOPETTE DE SOUDAGE IGNIFUGÉE 1029 WEL Code article 131165 › Page 61 Vêtement coquille Flam • Imperméable à l’eau et coupe-vent avec fonction de respiration • Confort coton élevé • Multinorm, haute protection contre l’arc électrique • Voir les pages 52 à 53 FLAME VESTE HAUTE VISIBILITÉ AIRTECH ® CLASSE 3 4022 FLR Code article 129869 › Page 53 FLAME HAUTE VISIBILITÉ AIRTECH ® PANTALON SHELL CLASSE 2 2152 FLR Code article 129870 › Page 53 Flame Materiale trattato con ritardante di fiamma Flame in alta visibilità • Con l’elevato comfort del cotone • La maggior parte di questi articoli sono approvati per la saldatura • Anche modelli da donna • Vedi le pagine 46-55, 69 GIACCA FLAME HIGH VIS. CL. 3 4584 FLAM N. Art. 125938 › Pagina 50 PANTALONI CRAFTSMAN FLAME HIGH VIS. CL. 2 2584 FLAM N. Art. 125939 › Pagina 48 Flame • Con l’elevato comfort del cotone • La maggior parte di questi articoli sono approvati per la saldatura • Anche pantaloni da donna • Vedi le pagine 56-59, 69 GIACCA FLAME 4030 FLAM N. Art. 100333 › Pagina 56 PANTALONI CRAFTSMAN FLAME 2030 FLAM N. Art. 100329 › Pagina 56 Flame per saldatura • Approvati per la saldatura classe 2 • Protezione elevata contro il ferro fuso • Durata eccezionale • Vedi le pagine 60-61 CAMICIA FLAMESTAT 7200 ATS N. Art. 114095 › Pagina 59 SALOPETTE WELDING FLAME 1029 WEL N. Art. 131165 › Pagina 61 Indumenti Shell Flame • Impermeabili e antivento con funzione traspirante • Con l’elevato comfort del cotone • Multinorma, protezione elevata contro l'arco elettrico • Vedi le pagine 52-53 GICCA SHELL FLAME HIGH VIS CL. 3 4022 FLR N. Art. 129869 › Pagina 53 PANTALONI SHELL FLAME HIGH VIS CL. 2 2152 FLR N. Art. 129870 › Pagina 53 „Flam“ Apdorota antipirenu „Flam“ didelio matomumo drabužiai • Ypač patogus nešioti medvilninis audinys • Dauguma dalių yra patvirtintos suvirinimui • Moteriški modeliai • Žr. p. 46–55, 69 UGNIAI ATSPARI STRIUKĖ 4584 FLAM, 3 KLASĖ Užs. Nr. 125938 › p. 50 UGNIAI ATSPARIOS DARBINĖS KELNĖS 2584 FLAM, 2 KLASĖ Užs. Nr. 125939 › p. 48 „Flam“ • Ypač patogus nešioti medvilninis audinys • Dauguma dalių yra patvirtintos suvirinimui • Yra moteriškos kelnės • Žr. p. 56–59, 69 UGNIAI ATSPARI STRIUKĖ 4030 FLAM Užs. Nr. 100333 › p. 56 UGNIAI ATSPARIOS DARBINĖS KELNĖS 2030 FLAM Užs. Nr. 100329 › p. 56 „Flam“ suvirintojo drabužiai • Patvirtinta 2 suvirinimo klasei • Aukšto lygio apsauga nuo išlydyto metalo • Ypač patvarūs • Žr. p. 60–61 „FLAMESTAT“ MARŠKINIAI 7200 ATS Užs. Nr. 114095 › p. 59 UGNIAI ATSPARUS SUVIRINTOJO PUSKOMBINEZONIS 1029 WEL Užs. Nr. 131165 › p. 61 Nuo vėjo ir drėgmės apsaugantys „Flam“ drabužiai • Vandeniui ir vėjui nepralaidūs, laidūs orui • Ypač patogus nešioti medvilninis audinys • „Multinorm“, aukšto lygio apsauga nuo elektros lanko išlydžio • Žr. p. 52–53 APSAUGANTI NUO UGNIES „AIRTECH ® “ LIETAUS STRIUKĖ 4022 FLR, 3 KLASĖ Užs. Nr. 129869 › p. 53 APSAUGANČIOS NUO UGNIES „AIRTECH ® “ LIETAUS KELNĖS 2152 FLR, 2 KLASĖ Užs. Nr. 129870 › p. 53 Flam Apstrādāts ar liesmas aizsarglīdzekli Flam augstas redzamības apģērbs • Komfortabla kokvilna • Lielākā daļa ir apstiprināti metināšanai • Arī sieviešu modeļi • Skatīt 46.–55. un 69. lpp. LIESMU SLĀPĒJOŠA JAKA 4584 FLAM, 3. KLASE Pasūt. Nr. 125938 › 50. lpp. LIESMU SLĀPĒJOŠAS AMATNIEKU BIKSES 2584 FLAM, 2. KLASE Pasūt. Nr. 125939 › 48. lpp. Flam • Komfortabla kokvilna • Lielākā daļa ir apstiprināti metināšanai • Arī sieviešu bikses • Skatīt 56.–59. un 69. lpp. LIESMU SLĀPĒJOŠA JAKA 4030 FLAM Pasūt. Nr. 100333 › 56. lpp. LIESMU SLĀPĒJOŠAS AMATNIEKU BIKSES 2030 FLAM Pasūt. Nr. 100329 › 56. lpp. Flam metināšanai • Apstiprināts 2. metināšanas klasei • Augsta aizsardzība pret kausētu dzelzi • Īpaši izturīgs • Skatīt 60.–61. lpp. FLAMESTAT KREKLS 7200 ATS PASŪT. NR. 114095 › 59. LPP. LIESMU SLĀPĒJOŠAS KOMBINEZONA BIKSES METINĀŠANAI 1029 WEL Pasūt. Nr. 131165 › 61. lpp. Flam virsdrēbes • Ūdens un vēja necaurlaidīgs, ar elpojošu funkciju • Komfortabla kokvilna • Multinorm , īpaši augsta aizsardzība pret elektrisko loku • Skatīt 52.–53. lpp. LIESMU SLĀPĒJOŠA AIRTECH ® VIRSJAKA 4022 FLR, 3. KLASE Pasūt. Nr. 129869 › 53. lpp. LIESMU SLĀPĒJOŠAS AIRTECH ® VIRSBIKSES 2152 FLR, 2. KLASE Pasūt. Nr. 129870 › 53. lpp. Flam Behandlet for flammehemmende egenskaper Flam Varsel • Høy bomullskomfort • De fleste er godkjente for sveising • Også damemodeller • Se side 46–55, 69 FLAMME HØY SYNLIGHET JAKKE CL 3 4584 FLAM Art.nr. 125938 › Side 50 FLAME HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET CL 2 2584 FLAM Art.nr. 125939 › Side 48 Flam • Høy bomullskomfort • De fleste er godkjent for sveising • Også damebukser • Se side 56–59, 69 FLAMMEHEMMENDE JAKKE 4030 FLAM Art.nr. 100333 › Side 56 FLAMMEHEMMENDE HÅNDVERKERBUKSE 2030 FLAM Art.nr. 100329 › Side 56 Flam sveising • Godkjent for sveising klasse 2 • Høy beskyttelse mot smeltet jern • Ekstra slitesterk • Se side 60–61 FLAMME JAKKE 4030 FLAM Art.nr. 114095 › Side 59 SELEBUKSER FOR FLAMMESVEISING 1029 WEL Art.nr. 131165 › Side 61 Flam skallplagg • Vann- og vindtette med pusteevne • Høy bomullskomfort • Multinorm, høy beskyttelse mot lysbuer • Se side 52–53 FLAME HØY SYNLIGHET AIRTECH ® SKALLJAKKE CL 3 4022 FLR Art.nr. 129869 › Side 53 FLAMME HØY SYNLIGHET AIRTECH ® SKALLBUKSER CL 2 2152 FL2 Art.nr. 129870 › Side 53 Flame Vlamvertragend behandeld Flame High Vis • Het hoge comfort van katoen • De meeste kledingstukken zijn goedgekeurd voor lassen • Ook damesmodellen • Zie pagina 46-55, 69 FLAME HIGH VIS JACK KLASSE 3 4584 FLAM Artikelnr. 125938 › Pagina 50 FLAME HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 2 2584 FLAM Artikelnr. 125939 › Pagina 48 Flame • Het hoge comfort van katoen • De meeste zijn goedgekeurd voor lassen • Ook damesbroeken • Zie pagina 56-59, 69 FLAME JACK 4030 FLAM Artikelnr. 100333 › Pagina 56 FLAME WERKBROEK 2030 FLAM Artikelnr. 100329 › Pagina 56 Flame lassen • Goedgekeurd voor lasklasse 2 • Hoge bescherming tegen gesmolten ijzer • Extra duurzaam • Zie pagina 60-61 FLAMESTAT OVERHEMD 7200 ATS Artikelnr. 114095 › Pagina 59 FLAME AMERIKAANSE LASOVERALL 1029 WEL Artikelnr. 131165 › Pagina 61 Flam shellkleding • Water- en winddicht met ademend vermogen • Het hoge comfort van katoen • Multinorm, extra hoge bescherming tegen elektrische vlambogen • Zie pagina 52-53 FLAME HIGH VIS AIRTECH ® SHELLJACK KLASSE 3 4022 FLR Artikelnr. 129869 › Pagina 53 FLAME HIGH VIS AIRTECH ® SHELLBROEK KLASSE 2 2152 FLR Artikelnr. 129870 › Pagina 53 Flam Z zabezpieczeniem przed płomieniami Flam O intensywnej widzialności • Duży komfort bawełny • Większość jest zatwierdzona do spawania • Także modele damskie • Patrz strony 46-55, 69 KURTKA TRUDNOPALNA 4584 FLAM, KLASA 3 Nr zam. 125938 › Strona 50 TRUDNOPALNE SPODNIE DLA RZEMIEŚLNIKÓW 2584 FLAM, KLASA 2 Nr zam. 125939 › Strona 48 Flam • Duży komfort bawełny • Większość jest zatwierdzona do spawania • Także spodnie damskie • Patrz strony 56-59, 69 KURTKA TRUDNOPALNA 4030 FLAM Nr zam. 100333 › Strona 56 TRUDNOPALNE SPODNIE DLA RZEMIEŚLNIKÓW 2030 FLAM Nr zam. 100329 › Strona 56 Flam Spawanie • Zatwierdzono do spawania klasa 2 • Ochrona przed roztopionym metalem • Wyjątkowo wytrzymałe • Patrz strony 60-61 FLAMESTAT KOSZULA 7200 ATS Nr zam. 114095 › Strona 59 TRUDNOPALNE SPODNIE OGRODNICZKI SPAWANIE 1029 WEL Nr zam. 131165 › Strona 61 Wierzchnia odzież trudnopalna • Wodoodporne i wiatroszczelne z funkcją oddychania • Duży komfort bawełny • Multinormowe, wysoka ochrona przed łukiem elektrycznym • Patrz strony 52-53 TRUDNOPALNA KURTKA WIERZCHNIA AIRTECH ® 4022 FLR, KLASA 3 Nr zam. 129869 › Strona 53 TRUDNOPALNE SPODNIE WIERZCHNIE AIRTECH ® 2152 FLR, KLASA 2 Nr zam. 129870 › Strona 53 Flam Flamskyddsbehandlat Flam Varsel • Hög bomullskomfort • Merparten är godkända för svetsning • Även dammodeller • Se sidorna 46-55, 69 FLAMSKYDDAD JACKA 4584 FLAM, KLASS 3 Best. nr 125938 › Sidan 50 FLAMSKYDDAD HANTVERKARBYXA 2584 FLAM, KLASS 2 Best. nr 125939 › Sidan 48 Flam • Hög bomullskomfort • Merparten är godkända för svetsning • Även dambyxor • Se sidorna 56-59, 69 FLAMSKYDDAD JACKA 4030 FLAM Best. nr 100333 › Sidan 56 FLAMSKYDDAD HANTVERKARBYXA 2030 FLAM Best. nr 100329 › Sidan 56 Flam Svets • Godkänd för svetsning klass 2 • Högt skydd mot smält järn • Extra slitstark • Se sidorna 60-61 FLAMESTAT SKJORTA 7200 ATS Best. nr 114095 › Sidan 59 FLAMSKYDDAD HÄNGSLEBYXA SVETS 1029 WEL Best. nr 131165 › Sidan 61 Flam Skalplagg • Vatten- och vindtäta med andasfunktion • Hög bomullskomfort • Multinorm, högt skydd mot ljusbåge • Se sidorna 52-53 FLAMSKYDDAD AIRTECH ® SKALJACKA 4022 FLR, KLASS 3 Best. nr 129869 › Sidan 53 FLAMSKYDDAD AIRTECH ® SKALBYXA 2152 FLR, KLASS 2 Best. nr 129870 › Sidan 53 Flame Materials that are flame-retardant treated Flame High-Visibility • High cotton comfort • Most garments approved for welding • Also women’s models • See pages 46-55, 69 FLAME HIGH VIS JACKET CLASS 3 4584 FLAM Art no 125938 › Page 50 FLAME HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 2 2584 FLAM Art no 125939 › Page 48 Flame • High cotton comfort • Most garments approved for welding • Also women’s trousers • See pages 56-59, 69 FLAME JACKET 4030 FLAM Art no 100333 › Page 56 FLAME CRAFTSMAN TROUSERS 2030 FLAM Art no 100329 › Page 56 Flame Welding • Approved for welding class 2 • High molten iron protection • Durable • See pages 60-61 FLAMESTAT SHIRT 7200 ATS Art no 114095 › Page 59 FLAME WELDING BIB’N’BRACE 1029 WEL Art no 131165 › Page 61 Flame Shell Garments • Waterproof, windproof, breathable • High cotton comfort • Multinorm, high arc rating • See page 52-53 FLAME HIGH VIS AIRTECH ® SHELL JACKET CLASS 3 4022 FLR Art no 129869 › Page 53 FLAME HIGH VIS AIRTECH ® SHELL TROUSERS CLASS 2 2152 FLR Art no 129870 › Page 53 23
Download PDF
Inhoudsopgave